Плавать - Идиоматический сонник
«Плавать как рыба в воде» — хорошо ориентироваться в ситуации; «плавать» — удовольствие; «плыть против течения» — войти в конфликт с окружающим, внутренние разногласия; «само плывёт в руки» — лёгкий успех; «мелко плавать» — неспособность совершить значительное; «плыть по течению» — согласне с окружающим или безволие, лень.
«Мелко плавать» — мелкие планы, дела, достижения.