Горлинка — горе.
Видеть во сне эту птицу — означает, что вас ожидает нежная любовь.
Видеть горлинку — к нежной матери.