Видеть во сне пиратов — к неприятностям с налоговой полицией.
Видеть во сне пиратов, захвативших корабль — к гостям.
Пираты снятся — к беспределу по отношению к вам или вашим знакомым.