Писать или читать список — к разногласию по службе.
Писать или читать список — к известию о смерти.
Читать или писать список — к неприятностям на службе, к выговору.