Замерзнуть насмерть — к долголетию, но без взаимной любви.
Замерзнуть во сне до смерти — к супружеской холодности.
Замерзнуть во сне до окоченения — к горячей любви.