Прибивать к обуви подметку — к преследованию кого-то (возможно, вашего должника); покупать — к путешествию.
