Близорукость своя — отражение боязни настоящего и/или отражение нежелания видеть, что творится «под самым носом».
Чужая — необходимость увидеть «бревно в своем глазу».