Переправа — трудное положение, критическая ситуация; достичь другой стороны — достижение цели. Иногда является символом посмертного перехода.