Плавать, плыть с кем-то — к разлуке, отчуждению с этим человеком.
Плавать — ход повседневных дел, отношений (в зависимости от характера движения и места).
Плавать с кем-то вместе — к разлуке с этим человеком.