Преследовать самому кого-то — неудачи, помехи; спящего преследуют — заботы, чувства, дискомфорт, навязчивые мысли, никчемный человек.